Список форумов Балет и Опера Балет и Опера
Форум для обсуждения тем, связанных с балетом и оперой
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Общество Друзья Большого балета
События в балетном мире за рубежом - 12 (2017)
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 21, 22, 23 ... 25, 26, 27  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Балет и Опера -> Балетное фойе
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Камелия
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 08.10.2013
Сообщения: 1603
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Дек 08, 2017 2:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В первом случае итальянское написание диктует итальянское произношение.

Во втором случае, при одинаковом написании, приемлемы как испанский вариант Марселино Либао, так и португальский - Марселину Либау. Итальянский здесь маловероятен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Амалирис
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 02.07.2008
Сообщения: 9779

СообщениеДобавлено: Пт Дек 08, 2017 2:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ок, убедили. Еще раз спасибо.

Либао точно Марселино, слышал это имя в оригинальном произношении Smile
_________________
С уважением, Андрей Галкин
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zena
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 06.05.2008
Сообщения: 8664

СообщениеДобавлено: Вт Дек 12, 2017 10:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

М.Легри объявил, что не будет продлевать контракт с Венской Оперой, контракт заканчивается в 2020г.

Цитата:
Manuel Legris has just told the incoming director of Vienna State Opera, Bogdan Roščić, that he won’t stay on as ballet director when his contract ends in August 2020.
He was appointed by the present director, Dominique Meyer, in 2010.

The Viennese are now reading between the lines of Legris’s parting statement: ‘I would like to take this opportunity to thank the current Director of the Vienna State Opera, Dominique Meyer. He appointed me as Ballet Director; without him, my splendid adventure with the Vienna State Ballet simply wouldn’t have been possible. And: I could always be sure of his continual support – he has actively contributed to the standing of the Company both in and
out of House. I thank the incoming Director of the Vienna State Opera, Bogdan Roščić for his vote of confidence – I have stressed to him how much the Company means to me and he has my full support, both in the process of finding a successor and, of course, in the handover of management.’

http://slippedisc.com/2017/12/vienna-opera-the-exodus-begins/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Амалирис
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 02.07.2008
Сообщения: 9779

СообщениеДобавлено: Вт Дек 12, 2017 10:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А тем временем в Гамбурге прошла премьера поставленного Легри "Дон Кихота"

Трейлер:

Посмотреть в отдельном окне

Жаль, что Гамбургский балет не использовал оформление, в котором ДК сейчас идет в Опере, оно лучше подходит старинному спектаклю. В Стасике, кстати, будут те же декорации и костюмы, что и в Гамбурге.
_________________
С уважением, Андрей Галкин
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cardamom
Участник форума
Участник форума


Зарегистрирован: 22.02.2017
Сообщения: 281

СообщениеДобавлено: Чт Дек 21, 2017 1:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Составы на "Щелкунчика" в редакции Ю.Н. Григоровича, который пройдёт в Афинах с 20 по 30 декабря. В основном заглавные партии исполняют артисты Большого театра, партии второго плана и кордебалет ложатся на плечи Театра балета Юрия Григоровича (Краснодарский театр балета).

20.12 16:00 Надежда Цветкова - Владимир Морозов (Театр балета Юрия Григоровича)
20.12 20:00 Капцова - Цвирко
21.12 16:00 Марина Фадеева - Алексей Шлыков (Театр балета Юрия Григоровича)
21.12 20:00 Капцова - Цвирко
22.12 16:00 Капцова - Цвирко
22.12 20:00 Никулина - Родькин
23.12 16:00 Капцова - Цвирко
23.12 20:00 Никулина - Родькин
25.12 16:00 Марина Фадеева - Алексей Шлыков
25.12 20:00 Элеонора Севенард - Родькин
26.12 16:00 Хохлова - Беляков
26.12 20:00 Марина Фадеева - Родькин
27.12 16:00 Хохлова - Беляков
27.12 20:00 Севенард - Родькин
28.12 16:00 Надежда Цветкова - Владимир Морозов
28.12 20:00 Марина Фадеева - Волчков
29.12 16:00 Надежда Цветкова - Скворцов
29.12 20:00 Севенард - Волчков
30.12 16:00 Надежда Цветкова - Скворцов
30.12 20:00 Севенард - Волчков
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
I.N.A.
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 07.05.2003
Сообщения: 7739
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 11:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Похоже, у СМИ США совсем крыша поехала на почве разоблачений сексуальных (якобы) скандалов в далеком прошлом. Причем без конкретных обвинений и претензий, в самой общей форме, дискредитирующей вовлеченных лиц. Просто охота на ведьм. Ниже – перевод из «Нью-Йорк Таймс».

Цитата:
Марсело Гомес покидает Театр американского балета после обвинения в сексуальных домогательствах
JACEY FORTIN
Портал «Музыкальные сезоны»

По заявлению представителя труппы, один из самых известных в мире артистов балета уволился из Театра американского балета после того, как был обвинён в сексуальных домогательствах.
Танцовщик Марсело Гомес был премьером в Театре американского балета и проработал там два десятка лет.
«В прошлую субботу руководству ТАМ стало известно об обвинениях мистера Гомеса в сексуальных домогательствах, случившихся около восьми лет назад, – сообщил по электронной почте председатель попечительского совета труппы Андрю Ф. Барт. – Театр американского балета принял незамедлительные меры и инициировал проведение независимого расследования с привлечением адвокатского бюро Cahill Gordon & Reindel L.L.P. На время расследования мистер Гомес уволен из театра».
Барт заявил, что предполагаемый эпизод не имел отношения к нынешним или бывшим членам труппы и не был связан с «профессиональными обязанностями» Гомеса.

<…>

Обвинение в сексуальных домогательствах, выдвинутое против Гомеса, стало одним из многих подобных обвинений, появившихся за последние месяцы и вызвавших волну расследований и увольнений в таких сферах деятельности, как киноиндустрия, технологические изыскания, мода и общественное питание. Так называемое #MeToo движение также затронуло и балет; в частности, Питер Мартинс, на протяжении долгого времени возглавляющий Балет Нью-Йорка, был обвинён в сексуальном домогательстве и насилии.

Перевод – Светлана Усачёва
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
amber
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: 30.08.2004
Сообщения: 4345

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 11:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Следует добавить, что разными словами, но Марсело Гомеса поддержали Диана Вишнёва и Алексей Ратманский.

При этом театр не в состоянии четко сформулировать в чем собственно дело. Якобы 8 лет назад, да не на территории театра, да не с сотрудниками театра, да не то, чтобы домогался, но не так себя вел. Тогда почему театр ведет какое-то расследование? В отношении артиста, последние годы несшего на себе основную премьерскую нагрузку. Мерзость какая-то.

Надеюсь, это не помешает Марсело поставить балет в Вашингтоне, как это ранее планировалось. И вообще, сил и терпения, Марсело!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Andrey Denisov
Активный участник форума
Активный участник форума


Зарегистрирован: 30.07.2012
Сообщения: 763

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 11:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

amber писал(а):
Следует добавить, что разными словами, но Марсело Гомеса поддержали Диана Вишнёва и Алексей Ратманский.

При этом театр не в состоянии четко сформулировать в чем собственно дело. Якобы 8 лет назад, да не на территории театра, да не с сотрудниками театра, да не то, чтобы домогался, но не так себя вел. Тогда почему театр ведет какое-то расследование? В отношении артиста, последние годы несшего на себе основную премьерскую нагрузку. Мерзость какая-то.

Надеюсь, это не помешает Марсело поставить балет в Вашингтоне, как это ранее планировалось. И вообще, сил и терпения, Марсело!

Джули Кент высказалась, совершенно однозначно и очень достойно
см. ссылку
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
amber
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: 30.08.2004
Сообщения: 4345

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 12:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Молодец, Джули!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
galina k.
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 1837
Откуда: ISRAEL

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 12:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
always a dream to work with, always an example. a dancer who served his company and his art with dignity. a rare artist. hope the cloud over him disappears soon


Алексей Ратманский написал на своей страничке в ФБ слова поддержки Марсело Гомесу, сказав, что для него всегда мечта работать с ним . Что он - всегда пример . Танцовщик , который служил своему театру и своему искусству с благородством. Редкий артист. И что он надеется, что тучи над ним ( Гомесом) скоро исчезнут.
Алексей выложил в ФБ вместе с этим обращением фото Марсело в спектаклях в его постановке.

Цитата:
Today I am thinking, more than ever, of how important it is to not be carried away by the current accusation frenzy, and to remain always mindful, thoughtful and caring about events of the day.
Let’s not mix shameful cases which need to be exposed with those involving dubious intentions. Let’s all speak up and not be silent when we feel that someone is being treated unfairly. Because every voice matters when someone’s future is at stake.


А это слова поддержки от постоянной и любимой партнерши Марсело Гомеса замечательной Дианы Вишневой. Она пишет о том, как важно сохранять способность помнить, заботиться , думать, а не быть унесенными бредовыми, остервенелыми обвинениями. Она призывает не молчать , когда мы чувствуем ,
что к кому - то относятся несправедливо. Потому что каждый голос имеет значение, когда ставка- чье-то будущее

И тоже фотографии на одной из который их протянутые друг к другу руки...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
лимончик
Активный участник форума
Активный участник форума


Зарегистрирован: 17.04.2016
Сообщения: 619

СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 2:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Амалирис писал(а):

Жаль, что Гамбургский балет не использовал оформление, в котором ДК сейчас идет в Опере, оно лучше подходит старинному спектаклю. В Стасике, кстати, будут те же декорации и костюмы, что и в Гамбурге.

На видео декорации и костюмы смотрятся несколько по водевильному...
Непривычно, не скажу, что мне нравится. Но надо видеть вживую, конечно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tegularius
Участник форума
Участник форума


Зарегистрирован: 02.05.2014
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 1:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ТАМ? Театр американского балета? Это в смысле АБТ? Ну и перевод у Светланы Усачевой... Shocked
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olean_a
Участник форума
Участник форума


Зарегистрирован: 19.06.2016
Сообщения: 370
Откуда: Toronto

СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 7:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tegularius писал(а):
ТАМ? Театр американского балета? Это в смысле АБТ? Ну и перевод у Светланы Усачевой... Shocked


Да, и слово misconduct она перевела как домогательство, а это - непристойное поведение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
людмила
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 10.07.2003
Сообщения: 3562

СообщениеДобавлено: Ср Дек 27, 2017 9:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Deutsche Oper Berlin случилось непредвиденное - сцену затопило. В результате все балеты "Шелкунчик" с 25 декабря отменили....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
RIGOLETTO
Заслуженный участник форума
Заслуженный участник форума


Зарегистрирован: 06.08.2006
Сообщения: 2444
Откуда: SLOVENIA

СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 4:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Балетная компания Анджелина Перелочая гастролирует с большим успехом в Любляне.''Ромео'' в хореографии Перелочая воспринимается отлично!Сегодня вечером будет последны спектакл.
_________________
Сейчас научу Вас как надо танцевать и петь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Балет и Опера -> Балетное фойе Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 21, 22, 23 ... 25, 26, 27  След.
Страница 22 из 27

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Яндекс.Метрика